İch weiß, das Leben ist nicht leicht,

Verliebte Lieder über die Liebste zu singen;

Nachts unter den Sternen zu spazieren,

Und sich am Tag in der Sonne zu wärmen;

So sich einen halben Tag zu genehmigen

und sich auf Çamlıca auf die faule Haut zu legen.

- Tausenderlei Blau fließt den Bosporus hinab -

In Blau getaucht alles zu vergessen.

Ich weiß, das Leben ist nicht leicht;

Aber sieh,

Das Bett des einen Toten ist noch warm,

Die Uhr am Arm des anderen tickt noch.

Das Leben ist zwar nicht leicht, Freunde,

Aber das Sterben auch nicht;

Es ist nicht leicht, von dieser Welt zu gehen.

...............................................................................................

Çamlıca ist ein bekannter Ausflugsort in İstanbul, ein grüner Hügel

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l