* iletişim..>>
* neden ŞİİR EVİ?>>
* etkinlikler>>
* ulaşım>>
* düzenSİZ YAPRAK>>
* bağlantılar..>>
KANIK'sadığım biri
ORHAN VELİ
Yazan: M. Şeref Özsoy
JUST FOR THE HELL OF IT
111 Poems by ORHAN VELİ
Translated by
Talat Sait Halman
ORHAN VELİ KANIK
Fremdarting
übersetzt von
Yüksel Pazarkaya
ORHAN VELİ'nin
çevirdiği şiirler
Haz: TUNÇER BAYKAŞ
karikatürler..>>
JEAN ANOUILH'den ANTIGONE
(2. baskı 1965)
A. DE MUSSET'den BARBERINE
(1944)
A. DE MUSSET'den
BİR KAPI YA AÇIK DURMALI YA KAPALI
(1943'te Oktay Rifat ile birlikte)
MOLIERE'den
SİCİLYALI YAHUT RESİMLİ MUHABBET
MOLIERE'den TARTUFFE
LESAGE'den TURCARET
(1946)
GOGOL'den ÜÇ HİKAYE
(1945'te Erol Güney ile birlikte..)
MOLIERE'den VERSAILLES TULUATI
(1944'TE Azra Erhat ile birlikte..)
MOLIERE'den SCAPIN'İN DOLAPLARI
Jean Paul Sartre'dan
SAYGILI YOSMA
(1965 - Ataç Kitabevi Yayınları)
TURGENYEV'den
EL KAPISI
(1994 - YKY)
Charles Lamb'den
William Shakespeare Hamlet ve Venedikli Tüccar
(1949 - Doğan Kardeş Yayınları)
FRANSIZ ŞİİRİ ANTOLOJİSİ
(1. basım 1947 - Varlık Yayınları)
(2. basım 1956 - Varlık Yayınları)
BATIDAN ŞİİRLER
Oktay Rifat ve Melih Cevdet ile birlikte
(1963 - Yeditepe Yayınları)
La Fontaine'in Masalları 1. Kitap
1948 - Doğan Kardeş Yayınları
La Fontaine'in Masalları 2. Kitap
La Fontaine'in Masalları 4. Basım
1960 - Doğan Kardeş Yayınları
Nasrettin Hoca Hikayeleri
(70 Manzum Hikaye)
1. Baskı
2. Baskı
5. Baskı - 1970
ANA SAYFA
