* iletişim..>>

 

* neden ORHAN VELİ?>>

* neden ŞİİR EVİ?>>

* etkinlikler>>

* ulaşım>>

* ORHAN VELİ sergisi>> * şiir yaprağı sonuçları>>

* düzenSİZ YAPRAK>>

* bağlantılar..>>

KANIK'sadığım biri

ORHAN VELİ

Yazan: M. Şeref Özsoy

JUST FOR THE HELL OF IT

111 Poems by ORHAN VELİ

Translated by

Talat Sait Halman

ORHAN VELİ KANIK

Fremdarting

übersetzt von

Yüksel Pazarkaya

ORHAN VELİ'nin

çevirdiği şiirler

Haz: TUNÇER BAYKAŞ

 
 

 

          

(tebessüm

mutluluk mezurası değildir)

 

mürekkep yansımasıydı

sayfalar ki adsız bir beyazlıkda

en çok da kağıtda benziyordu kendine

kuşların konduğu her yerde

kanatsız zamanlar için ırmaklar biriktirirdi

 

nedendi tütünü özlemesi tutuklu zamanlarda

anlamadılar firari özlemlerdi yanlışları

görüş günlerinde doğrulandı

her kaçış kendineydi, bıraksalardı;

çoğalacaktı...

 

saçının aksine düşüncelerinin aklığında yaşlıydı insan

kaç istasyon hüznü taşırdı kimbilir suskunluğuna

tam da o yaşdaydı...

 


ANA SAYFA